Палата представителей Республики Кипр 26 ноября 2015 года приняла закон о гражданских партнерствах, предоставляющий возможность «двум гетеросексуальным или гомосексуальным лицам» заключить «письменное соглашение», известное как соглашение о гражданском партнерстве. Для удобства восприятия темы приведем ее в формате вопросов и ответов.

Какие условия должны быть соблюдены для регистрации гражданского партнерства?
Обе стороны должны:

Быть не моложе 18 лет;
Быть способными принять такое решение, т.е. они не должны страдать от психических расстройств, болезней, пристрастий и т. д.;
Дать свое согласие, т. е. они не должны подвергаться никаким угрозам, давлению и т. д.

Какова процедура заключения гражданского партнерства?
Обе стороны должны лично подписать соответствующее соглашение перед Регистратором в округе, где проживает один из них, или любом районе по своему выбору, если они постоянно не проживают на Кипре. Два свидетеля по крайней мере 18 лет и здравого ума должны также совместно исполнить соответствующее соглашение.

Какие документы требуются?
Каждая сторона должна представить следующие документы:

Идентификационная карточка, паспорт или любой другой эквивалентный проездной документ
Аффидевит (показание под присягой), что он/она еще не заключили какой-либо другой брак или гражданское партнерство, которое все еще действует; что он/она не осведомлены о каких-либо препятствиях для регистрации гражданского партнерства между сторонами; что согласие дано.
Копия свидетельства о его/ее семейном положении (то есть о свободе вступать в брак или заключать договор о гражданском партнерстве), должным образом заверенное, или любой другой эквивалентный документ.

Гражданское партнерство вступает в силу с даты его подачи, как указано в соответствующем сертификате.

Когда гражданское партнерство считается недействительным?

в случае другого ранее существовавшего и все еще действующего брака или гражданского партнерства;
между родственниками в пределах запрещенных степеней родства;
между усыновленным и его/ее усыновителем;
с несовершеннолетним лицом (моложе 18 лет);
если соответствующая процедура (как описано в статье 6 закона) не была соблюдена;
при отсутствии согласия одного или обоих партнеров.

Только суд может выдать ордер на аннуляцию. Обратите внимание, что применяется крайний срок три года после заключения гражданского партнерства.

Какова процедура роспуска гражданского партнерства?
Гражданское партнерство может быть распущено одним из следующих способов:

Партнеры могут подать общее заявление в письменной форме и в присутствии двух свидетелей, которым должно быть не менее 18 лет, и здравого ума;
Один из партнеров может подать заявку на соответствующий судебный орган, который будет передан другой стороне;
Автоматически в случае брака между партнерами;
После смерти одного или обоих партнеров.

В чем разница между гражданским браком и гражданским партнерством?
Согласно статье 4, гражданское партнерство предоставляет те же права, что и брак, если иное не предусмотрено законом. Вообще говоря, термин «супруг» в кипрском законодательстве считается эквивалентным «партнеру», за исключением закона об усыновлении.

Как видим из приведенного выше материала, гражданский брак на Кипре подлежит точно такой же регистрации, как и обычный брак. Сожительство и наличие совместных детей в России не являются для Кипра подтверждением гражданского брака. Поэтому, если у заявителя из России по каким-то личным причинам нет желания регистрировать официальный брак, но есть необходимость подать документы на ВНЖ Кипра со своей гражданской женой, то единственный выход заключается в том, чтобы зарегистрировать гражданское партнерство на Кипре. Иначе каждому из супругов придется подавать отдельное заявление и каждому иметь собственное отдельное основание для запроса вида на жительство.

Компания «Элма Глобал» может помочь вам с юридическими формальностями переезда на Кипр по различным иммиграционным схемам (стартап виза, ПМЖ при покупке недвижимости и т.п.). Также помогаем с укоренным получением гражданства в некоторых странах Латинской Америки, что существенно облегчает взаимодействие с банками по сравнению с российским паспортом.

Отредактировано 04.01.2025